Guestbook opened for now.  We aren't registering members at the moment.  Guests wanting to post brief queries may post in our guestbook.  No lengthy debates please. Kindly note: MV is a place for serious learning through mutual consultation where we have zero tolerance for trouble-makers, narcissists and needless disputants. We simply stand for what is compatible with the Noble Quran regardless of titles such as "traditionalism" or "modernism."
Muslim Villa
April 15, 2021, 02:12:37 pm
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
 
  Home Help Search Arcade Gallery Links Staff List Calendar Login Register  

Beautiful recitation of Sura Al-Hijr (Ayah: 26 to 50) with English Translation


+-
Shoutbox
July 07, 2020, 11:23:26 am N. Truth Seeker: InshAllah, vaccine will come but might take a bit of time.
July 07, 2020, 11:22:43 am Heba E. Husseyn: Exactly ... !
July 07, 2020, 11:22:10 am Zeynab: World stuck in a pandemic desperately needs a vaccine.
July 07, 2020, 11:21:18 am N. Truth Seeker: lol true.
July 07, 2020, 11:20:59 am N. Truth Seeker: Very soon it will be neck deep.
July 07, 2020, 11:20:23 am Heba E. Husseyn: Dr. Fauci in US says country is knee-deep in pandemic.
May 30, 2019, 06:15:49 am Zeynab: Alhudulilah, yes sister Ruhi.  Time flies in this fleeting world.  May Allah The Almighty accept our hard work in the permanent world.  That's the real success.
May 30, 2019, 03:43:58 am Ruhi_Rose: Jumaa-tul-widaa (farewell to Ramadan) tomorrow Friday 31.  How time flies!  Ya Allah, keep us close to Your mercy.
View Shout History
Pages: [1]   Go Down
  Send this topic  |  Print  
Author Topic: Beautiful recitation of Sura Al-Hijr (Ayah: 26 to 50) with English Translation  (Read 1082 times)
Muhammad
Newbie
*
Posts: 9



Badges: (View All)
« on: December 26, 2012, 05:40:56 pm »

Recitation: Hani Ar Rifai
English Translation: MAS Abdel Haleem

Enjoy this heart trembling recitation. Salam.

Report Spam   Logged

‘Our Lord, give us good in this world and in the Hereafter, and protect us from the torment of the Fire.’  Quran 2:201

Share on Facebook Share on Twitter

Heba E. Husseyn
TEAM MUSLIM VILLA Villa Artisan
Hero Member
*****
Posts: 3819



WWW
Badges: (View All)
« Reply #1 on: December 26, 2012, 09:16:34 pm »

Alhumdulilah, Alhumdulilah.  Truly heart throbbing .. beautiful recitation.  

May Allah Almighty keep all of us on the right path.  

Thank you for putting it up.  Walaikum Salam.
Report Spam   Logged

Zeynab
TEAM MV Founder
Admin
Hero Member
*
Posts: 4790



WWW
Badges: (View All)
« Reply #2 on: December 27, 2012, 02:36:29 am »

MashAllah, excellent.  All praise be to Allah. 

I like Pickthall translation more than Abdel Haleem.

Thanks for the post brother.
Report Spam   Logged

Heba E. Husseyn
TEAM MUSLIM VILLA Villa Artisan
Hero Member
*****
Posts: 3819



WWW
Badges: (View All)
« Reply #3 on: December 27, 2012, 02:38:34 am »



I like Pickthall translation more than Abdel Haleem.


Me too ......
Report Spam   Logged

Muhammad
Newbie
*
Posts: 9



Badges: (View All)
« Reply #4 on: December 27, 2012, 06:44:48 pm »

 Smiley Glad that you people liked it. Alhamdulillah. Pickthall's translation is the most unbiased one, I agree. Among the modern translations, Abdel Haleem's one is the nearest to Pickthall's. In my view, one superiority of Abdel Haleem's translation is its use of very simple, easy to understand words. I will try to upload some more jems from the Quran in future. Thank you for replying.

salamem
Report Spam   Logged

‘Our Lord, give us good in this world and in the Hereafter, and protect us from the torment of the Fire.’  Quran 2:201
Ruhi_Rose
TEAM MUSLIM VILLA The Avid Reader | Mom of 3 cute rascals
Hero Member
*****
Posts: 3406



WWW
Badges: (View All)
« Reply #5 on: December 28, 2012, 02:59:36 am »

Very moving recitation.  The Glorious Quran has the power to move anyone to tears because of the strength of its Truth.  That's why we call it "Glorious."

Yes, I agree Haleem's translations might be easier for those who aren't too fluent in English or those who aren't used to the style of old English.  But by the Grace of Allah, many of us don't have a problem with old English so we're fine with Pickthall.

Many thanks br. Muhammad.  Keep these marvelous recitations coming.
Report Spam   Logged


Pages: [1]   Go Up
  Send this topic  |  Print  
 
Jump to:  

Powered by EzPortal
Scammers & spammers will be reported | © If you borrow MV contents you must mention our link with hypertext | MV Team is not responsible for comments by members or guests.
Bookmark this site! | Upgrade This Forum
SMF For Free - Create your own Forum


Powered by SMF | SMF © 2016, Simple Machines
Privacy Policy