Guestbook opened for now. We aren't registering members at the moment. Guests wanting to post brief queries may post in our guestbook. No lengthy debates please. Kindly note: MV is a place for serious learning through mutual consultation where we have zero tolerance for trouble-makers, narcissists and needless disputants. We simply stand for what is compatible with the Noble Quran regardless of titles such as "traditionalism" or "modernism."
Muslim Villa
April 11, 2021, 08:46:13 pm
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
  Home Help Search Arcade Gallery Links Staff List Calendar Login Register  

Verse 27:61 "fixed abode" - Astronomical / Practical interpretation

July 07, 2020, 11:23:26 am N. Truth Seeker: InshAllah, vaccine will come but might take a bit of time.
July 07, 2020, 11:22:43 am Heba E. Husseyn: Exactly ... !
July 07, 2020, 11:22:10 am Zeynab: World stuck in a pandemic desperately needs a vaccine.
July 07, 2020, 11:21:18 am N. Truth Seeker: lol true.
July 07, 2020, 11:20:59 am N. Truth Seeker: Very soon it will be neck deep.
July 07, 2020, 11:20:23 am Heba E. Husseyn: Dr. Fauci in US says country is knee-deep in pandemic.
May 30, 2019, 06:15:49 am Zeynab: Alhudulilah, yes sister Ruhi.  Time flies in this fleeting world.  May Allah The Almighty accept our hard work in the permanent world.  That's the real success.
May 30, 2019, 03:43:58 am Ruhi_Rose: Jumaa-tul-widaa (farewell to Ramadan) tomorrow Friday 31.  How time flies!  Ya Allah, keep us close to Your mercy.
View Shout History
Pages: [1]   Go Down
  Send this topic  |  Print  
Author Topic: Verse 27:61 "fixed abode" - Astronomical / Practical interpretation  (Read 371 times)
TEAM MUSLIM VILLA The Avid Reader | Mom of 3 cute rascals
Hero Member
Posts: 3404

Badges: (View All)
« on: March 26, 2015, 01:39:21 am »


"Is not He (best) Who made the earth a fixed abode, and placed rivers in the folds thereof, and placed firm hills therein, and hath set a barrier between the two seas ? Is there any God beside Allah ? Nay, but most of them know not!"  (27:61) Surah An-Naml   [translated by M.M. Pickthall).

Though I haven't yet read the tantrums of Answering-Islam's misinterpretations of Verse 27:61, that doesn't mean they haven't yet gone about with it.  Furthermore, there are various others we meet in our daily life who are no different from them.  Thus, let me put up the right and accurate interpretation of Verse 27:61.

As you can see Verse 27:61 quoted above is translated into English by M.M. Pickthall.  The expression "fixed abode" used by Pickthall in his translation may prompt the agitated neurotics of Answering-Islam & co. to throw into their usual fits and tantrums involving their false obsession that this Verse refers to a sedentary or static earth.  Nothing of the sort folks.

A few years ago I had the misfortune of having a guest in our home who had the same mentality as the AI gang.  She brought up Pickthall's translation of Verse 27:61 and began ranting that the Quran says earth doesn't move.  Swamped with the usual hassles of entertainment, I couldn't have an uninterrupted debate with this unlettered woman.  But I told her that I was one-hundred percent certain the Quran NEVER mentions of a static earth anywhere.  I added that I would study this Verse thoroughly, do my research and then clarify the matter to her in detail via email within two days or earlier.  Sister Heba helped me with some great research and  luminous feedback on Verse 27:61.  I sent it to that weird woman and she never replied.

The expression selected by Pickthall in his English translation is not used as a verb like fixing something with spikes, nails or screws to make it immovable, as misunderstood by that unthinking guest.  It's used as an adjective denoting suitability and safety. 

I would like to share Sister Heba's accurate interpretation of Verse 27:61 with our MV readers as well.  I repeat, Verse 27:61 does NOT mean a static earth.  Please read that post at the following link in our Quran tafsir board of specific topics for complete details.

Report Spam   Logged

Share on Facebook Share on Twitter

Pages: [1]   Go Up
  Send this topic  |  Print  
Jump to:  

Powered by EzPortal
Scammers & spammers will be reported | If you borrow MV contents you must mention our link with hypertext | MV Team is not responsible for comments by members or guests.
Bookmark this site! | Upgrade This Forum
SMF For Free - Create your own Forum

Powered by SMF | SMF © 2016, Simple Machines
Privacy Policy